лоцман - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

лоцман - перевод на португальский

ПРОВОДНИК СУДОВ
Носник; Корабельный вож; Лоц-командир
  • Лоцман перепрыгивает с [[борт]]а лоцманского катера на борт судна. 1968 год
  • трап]] по правому [[борт]]у. [[Буксир]], исполняющий роль лоцманского [[катер]]а подошёл к правому борту судна (с правого борта). Лоцман поднимается по правому борту

лоцман      
piloto (m), prático (m), guia náutico ; (рыба) piloto (m)
prático         
  • Um prático embarcando num navio para pilotá-lo.
Prático; Pilotagem; Piloto portuário
лоцман
fragueiro II m      
браз мор лоцман

Определение

ЛОЦМАН
а, м., одуш.
1. Проводник судов, хорошо знающий фарватер. Лоцманский - относящийся к лоцману, лоцма-нам.||Ср. ШТУРМАН.
2. Небольшая морская рыба, плавающая обычно около акул.

Википедия

Лоцман

Лóцман (от нидерл. loodsman) — моряк или речник, по квалификации — судоводитель с опытом работы в данном регионе, хорошо знающий данную береговую обстановку и местный фарватер и проводящий по нему морские или речные суда, особенно в местах, представляющих опасность.

К борту судна, запросившему предварительно лоцманскую проводку, лоцмана доставляют на лоцманском боте (катере) или судне, а в случае плохой погоды или особых обстоятельств на вертолёте. Иногда роль лоцманского катера выполняет буксир, который также помогает судну в швартовых операциях. Лоцман проводит судно по безопасному маршруту. С катера на борт судна лоцман поднимается по лоцманскому трапу, если борт судна выше, чем борт лоцманского катера. Лоцман может перепрыгнуть с катера на судно, если борта судна выше борта катера не более чем на 33 сантиметра (такое же расстояние между балясинами лоцманского трапа) или борт катера немного выше борта судна. Если разница между бортами судна и лоцманского катера более 9,5 метра, то для подъёма лоцмана на борт готовят комбинированный трап.

Лоцман обязан проводить по фарватеру каждое судно при входе и при выходе его из порта. Однако присутствие лоцмана на борту судна не снимает с капитана ответственности за безопасность. Все указания лоцмана носят только рекомендательный характер.

За услуги лоцмана взимается лоцманский сбор — плата за проводку судов по фарватеру. При невозможности обеспечения судна лоцманом на мачтах береговых постов при входе в гавань поднимают лоцманские сигналы — для указания глубин и рекомендуемого курса при входе в гавань. На судоходных реках и внутренних водоёмах чаще всего функции капитана и лоцмана совмещаются одним лицом, а для обозначения фарватера, глубин и безопасного курса служат буи, бакены и береговые створные знаки.

В дореволюционной России лоцманы образовывали лоцманские общества в каждом порту, под начальством лоц-командира, назначаемого от казны. До XVIII века у поморов существовало два отдельных наименования для профессии лоцмана: «носниками» назывались артели речных лоцманов, «корабельными вожами» — те, которые водили морские корабли по взморью и дельте Севера.

Примеры употребления для лоцман
1. "Коренной, лоцман", - зашептались поднаторевшие художники.
2. По результатам аттестационного экзамена морским лоцманам присваиваются следующие квалификационные категории: морской лоцман 2 категории; морской лоцман 1 категории. 46.
3. "Лоцман в юбке?" - удивлялись перешептывавшиеся моряки.
4. Пучков), государственного предприятия "Дельта-Лоцман" (директор - В.В.
5. Находка - корабельный, лоцман-ский, маячный, навигационный, экологический сборы. 35.